Translation technology and its teaching: (with much mention of localization)
Intercultural Studies Group, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, 1 edition, (2006)Abstract
Tras hacer un repaso del marco teórico en el que se encuentra la traducción con tecnologías en la actualidad con artículos que tratan de una visión pedagógica de la traducción y la tecnología, la evolución de la localización y la localización en el mercado laboral, el libro de centra en mostrar las respuestas a varios cuestionarios sobre la enseñanza de la localización en distintas universidades con el fin de aportar una visión más amplia de lo que generalmente se conoce de la localización. Los siguientes artículos, plantean y la duda de cómo enseñar localización para conseguir que los alumnos estén lo más cualificados posible. Se plantean diferentes métodos y se explican distintos procedimientos por los que entrenar a localizadores profesionales, todos ellos basándose en experiencias propias.