%0 Journal Article %1 Martinez1998 %A Mart\'ınez, Jesús %D 1998 %J European Commission. Tanslation Service %K Espa{\~{n}}ol,Organizaciones Europea autom{\'{a}}tica,Uni{\'{o}}n internacionales,Traducci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n %T La buena salud de la traducción automática al español %U http://europa.eu.int/comm/translation/reading/articles/pdf/1998\_01\_tt\_martinez.pdf %X En octubre de 1992, IAN PIGOTT terminaba con estas palabras su descripción de la utilización de SYSTRAN (el sistema de traducción automática de la Comisión Europea) por los traductores de la Institución: “One or two isolated enthusiasts are beginning to appear for Portuguese while, finally, some interest in Spanish is now emerging”. Cinco años más tarde, los traductores españoles son los que más utilizan SYSTRAN. Este art\'ıculo trata de explicar brevemente las razones de un cambio tan radical %Z Language: spa

@article{Martinez1998, abstract = {En octubre de 1992, IAN PIGOTT terminaba con estas palabras su descripci{\'{o}}n de la utilizaci{\'{o}}n de SYSTRAN (el sistema de traducci{\'{o}}n autom{\'{a}}tica de la Comisi{\'{o}}n Europea) por los traductores de la Instituci{\'{o}}n: “One or two isolated enthusiasts are beginning to appear for Portuguese while, finally, some interest in Spanish is now emerging”. Cinco a{\~{n}}os m{\'{a}}s tarde, los traductores espa{\~{n}}oles son los que m{\'{a}}s utilizan SYSTRAN. Este art{\'{\i}}culo trata de explicar brevemente las razones de un cambio tan radical}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {Mart{\'{\i}}nez, Jes{\'{u}}s}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/203c744f5aa0e3a2bc3d78b535f99b577/sofiagruiz92}, interhash = {527a86cebe3dd121f8ef0cefbf0d0224}, intrahash = {03c744f5aa0e3a2bc3d78b535f99b577}, journal = {European Commission. Tanslation Service}, keywords = {Espa{\~{n}}ol,Organizaciones Europea autom{\'{a}}tica,Uni{\'{o}}n internacionales,Traducci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{La buena salud de la traducci{\'{o}}n autom{\'{a}}tica al espa{\~{n}}ol}}, url = {http://europa.eu.int/comm/translation/reading/articles/pdf/1998{\_}01{\_}tt{\_}martinez.pdf}, year = 1998 }