%0 Journal Article %1 Ehrenhaus2004 %A Ehrenhaus, Andrés %A Bayà, Monserrat %A Conill, Monserrat %A Sepúlveda, Mario %D 2004 %J Vasos comunicantes %K Asociaciones profesionales,Traductores %N 30 %T Relaciones interasociativas, un empeño conjunto en defensa de nuestra profesión: Mesa redonda %U http://www.acett.org/numero.asp?numero=30 %X En mi doble carácter de anfitrión y participante, en nombre de ACEtt, de esta iniciativa de la que venimos a hablar hoy, voy a presentar a los restantes miembros de la mesa redonda y a hacer una breve introducción histórica del proyecto de frente común interasociativo en el que nos embarcamos, junto con ACEC y AELC, hace ya más de un año. A mi izquierda está Montserrat Bayà, coordinadora de AELC, licenciada en filolog\'ıa catalana y traductora en colaboración del húngaro. A mi derecha, Montserrat Conill, presidenta de ACEC desde 2001, miembro de la Junta directiva de CEDRO, licenciada en filolog\'ıa italiana, traductora desde hace más de treinta años y profesora de la UAB-FTI. A continuación, Mario Sepúlveda, abogado de ACEtt, alguien a quien muchos de vosotros conocéis por haberle hecho alguna consulta y que también asesora legalmente a ACEC; Mario participa voluntariamente, es decir, gratis et amore en el proyecto en calidad de apoyo o consultor legal. Y, por último, yo mismo, Andrés Ehrenhaus, vocal de la Junta actual de ACEtt, traductor, autor y, desde hace unos años, profesor de cursos de posgrado en la universidad Pompeu Fabra. %Z Language: spa

@article{Ehrenhaus2004, abstract = {En mi doble car{\'{a}}cter de anfitri{\'{o}}n y participante, en nombre de ACEtt, de esta iniciativa de la que venimos a hablar hoy, voy a presentar a los restantes miembros de la mesa redonda y a hacer una breve introducci{\'{o}}n hist{\'{o}}rica del proyecto de frente com{\'{u}}n interasociativo en el que nos embarcamos, junto con ACEC y AELC, hace ya m{\'{a}}s de un a{\~{n}}o. A mi izquierda est{\'{a}} Montserrat Bay{\`{a}}, coordinadora de AELC, licenciada en filolog{\'{\i}}a catalana y traductora en colaboraci{\'{o}}n del h{\'{u}}ngaro. A mi derecha, Montserrat Conill, presidenta de ACEC desde 2001, miembro de la Junta directiva de CEDRO, licenciada en filolog{\'{\i}}a italiana, traductora desde hace m{\'{a}}s de treinta a{\~{n}}os y profesora de la UAB-FTI. A continuaci{\'{o}}n, Mario Sep{\'{u}}lveda, abogado de ACEtt, alguien a quien muchos de vosotros conoc{\'{e}}is por haberle hecho alguna consulta y que tambi{\'{e}}n asesora legalmente a ACEC; Mario participa voluntariamente, es decir, gratis et amore en el proyecto en calidad de apoyo o consultor legal. Y, por {\'{u}}ltimo, yo mismo, Andr{\'{e}}s Ehrenhaus, vocal de la Junta actual de ACEtt, traductor, autor y, desde hace unos a{\~{n}}os, profesor de cursos de posgrado en la universidad Pompeu Fabra. }, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {Ehrenhaus, Andr{\'{e}}s and Bay{\`{a}}, Monserrat and Conill, Monserrat and Sep{\'{u}}lveda, Mario}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2009a50e61727ebf6f11927d18da19978/sofiagruiz92}, interhash = {556d68085e8220add37be080fd73c2d9}, intrahash = {009a50e61727ebf6f11927d18da19978}, journal = {Vasos comunicantes}, keywords = {Asociaciones profesionales,Traductores}, number = 30, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Relaciones interasociativas, un empe{\~{n}}o conjunto en defensa de nuestra profesi{\'{o}}n: Mesa redonda}}, url = {http://www.acett.org/numero.asp?numero=30}, year = 2004 }