%0 Journal Article %1 MayorSerrano2002 %A Mayor Serrano, Mar\'ıa Blanca %D 2002 %J Panacea : bolet\'ın de medicina y traducción %K Formaci{\'{o}}n m{\'{e}}dica,Traductores profesional,Traducci{\'{o}}n %N 10 %T La ¿formación de traductores médicos? - Sugerencias didácticas %U http://www.medtrad.org/panacea/PanaceaAnteriores.htm %V 3 %X pesar de que el vigor con el que está creciendo la traducción médica en España es indiscutible, su didáctica no parece haber despertado entre los estudiosos y docentes de dicha disciplina el interés que se merece, a la vista de la escasez de propuestas al respecto con un fundamento teórico. Lamentable situación que ha llevado a especialistas en traducción médica de la talla de F. A. Navarro 1 a hablar de «fracaso de las facultades de traducción para formar traductores cient\'ıficos» e, incluso, a denunciar que la formación especializada de los traductores cient\'ıficos y, por ende, médicos no esté ni tan siquiera estructurada. %Z Language: spa

@article{MayorSerrano2002, abstract = {pesar de que el vigor con el que est{\'{a}} creciendo la traducci{\'{o}}n m{\'{e}}dica en Espa{\~{n}}a es indiscutible, su did{\'{a}}ctica no parece haber despertado entre los estudiosos y docentes de dicha disciplina el inter{\'{e}}s que se merece, a la vista de la escasez de propuestas al respecto con un fundamento te{\'{o}}rico. Lamentable situaci{\'{o}}n que ha llevado a especialistas en traducci{\'{o}}n m{\'{e}}dica de la talla de F. A. Navarro 1 a hablar de «fracaso de las facultades de traducci{\'{o}}n para formar traductores cient{\'{\i}}ficos» e, incluso, a denunciar que la formaci{\'{o}}n especializada de los traductores cient{\'{\i}}ficos y, por ende, m{\'{e}}dicos no est{\'{e}} ni tan siquiera estructurada. }, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{Mayor Serrano}, Mar{\'{\i}}a Blanca}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/21ef8625d3eafad7208aa97b51e2dc3ed/sofiagruiz92}, interhash = {8d6955f915c816a985f4726e38690ad7}, intrahash = {1ef8625d3eafad7208aa97b51e2dc3ed}, journal = {Panacea : bolet{\'{\i}}n de medicina y traducci{\'{o}}n}, keywords = {Formaci{\'{o}}n m{\'{e}}dica,Traductores profesional,Traducci{\'{o}}n}, number = 10, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{La ¿formaci{\'{o}}n de traductores m{\'{e}}dicos? - Sugerencias did{\'{a}}cticas }}, url = {http://www.medtrad.org/panacea/PanaceaAnteriores.htm}, volume = 3, year = 2002 }