%0 Journal Article %1 CampoyCubillo2002 %A Campoy Cubillo, Mari Carmen %C Univ. Jaume I, Castellón de la Plana, España %D 2002 %J Phrasal and prepositional verbs in specialised texts: a creative device %K Creaci{\'{o}}n Verbo Verbos con part{\'{\i}}cula preposicional %P 95--111 %T Frases verbales y verbos preposicionales en textos especializados: una técnica creativa %U http://www.aelfe.org/documents/text4-Campoy.pdf %X Los verbos compuestos y preposicionales son uno de los recursos que utiliza la lengua inglesa para expresar nuevos conceptos. En este sentido, la investigación e innovación dentro del ámbito cient\'ıfico-técnico puede utilizar dichos verbos para expresar nuevos pensamientos o conceptos. El presente art\'ıculo analiza el uso de verbos con part\'ıcula en textos especializados. En la sección final se estudian las distintas combinaciones compuestas y preposicionales con las part\'ıculas up, down, off, over, y out en un corpus formado por 80 art\'ıculos de investigación que pertenecen al área de la Botánica. (A.) Lenguajes especializados. Lenguajes técnicos; Lingü\'ıstica sincrónica. Morfolog\'ıa; Lingü\'ıstica sincrónica. Sintaxis

@article{CampoyCubillo2002, abstract = {Los verbos compuestos y preposicionales son uno de los recursos que utiliza la lengua inglesa para expresar nuevos conceptos. En este sentido, la investigaci{\'{o}}n e innovaci{\'{o}}n dentro del {\'{a}}mbito cient{\'{\i}}fico-t{\'{e}}cnico puede utilizar dichos verbos para expresar nuevos pensamientos o conceptos. El presente art{\'{\i}}culo analiza el uso de verbos con part{\'{\i}}cula en textos especializados. En la secci{\'{o}}n final se estudian las distintas combinaciones compuestas y preposicionales con las part{\'{\i}}culas up, down, off, over, y out en un corpus formado por 80 art{\'{\i}}culos de investigaci{\'{o}}n que pertenecen al {\'{a}}rea de la Bot{\'{a}}nica. (A.) Lenguajes especializados. Lenguajes t{\'{e}}cnicos; Ling{\"{u}}{\'{\i}}stica sincr{\'{o}}nica. Morfolog{\'{\i}}a; Ling{\"{u}}{\'{\i}}stica sincr{\'{o}}nica. Sintaxis}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, address = {Univ. Jaume I, Castell{\'{o}}n de la Plana, Espa{\~{n}}a}, author = {{Campoy Cubillo}, Mari Carmen}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2c1edd5263d470374cce536eb0d9a471d/sofiagruiz92}, interhash = {90bdb2b713843ece578b1d2e32eccbd2}, intrahash = {c1edd5263d470374cce536eb0d9a471d}, issn = {1139-7241}, journal = {Phrasal and prepositional verbs in specialised texts: a creative device}, keywords = {Creaci{\'{o}}n Verbo Verbos con part{\'{\i}}cula preposicional}, language = {spa}, pages = {95--111}, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Frases verbales y verbos preposicionales en textos especializados: una t{\'{e}}cnica creativa}}, url = {http://www.aelfe.org/documents/text4-Campoy.pdf}, year = 2002 }