%0 Journal Article %1 GarciaAlvarez2006 %A Garc\'ıa Álvarez, Ana Mar\'ıa %D 2006 %J Vasos comunicantes %K Did{\'{a}}ctica,Ense{\~{n}}anza,Formaci{\'{o}}n profesional,Traducci{\'{o}}n %N 35 %T Aciertos y desaciertos de la didáctica de la traducción %U http://www.acett.org/documentos/vasos/vasos35.pdf %X La didáctica de la traducción se ha caracterizado hasta hace muy poco por desarrollar metodolog\'ıas prescriptivas y autoritarias en el aula que no daban cuenta de la realidad psicológica y del relativismo impl\'ıcito y subjetivo en el acto de traducir. Ya en los años setenta, James Holmes, el padre de los Estudios de Traducción, comentaba en su art\'ıculo ?e Name and Nature of Translation Studies esta problemática, es decir, la falta de metodolog\'ıas que describiesen adecuadamente la actividad de la traducción %Z Language: spa

@article{GarciaAlvarez2006, abstract = {La did{\'{a}}ctica de la traducci{\'{o}}n se ha caracterizado hasta hace muy poco por desarrollar metodolog{\'{\i}}as prescriptivas y autoritarias en el aula que no daban cuenta de la realidad psicol{\'{o}}gica y del relativismo impl{\'{\i}}cito y subjetivo en el acto de traducir. Ya en los a{\~{n}}os setenta, James Holmes, el padre de los Estudios de Traducci{\'{o}}n, comentaba en su art{\'{\i}}culo ?e Name and Nature of Translation Studies esta problem{\'{a}}tica, es decir, la falta de metodolog{\'{\i}}as que describiesen adecuadamente la actividad de la traducci{\'{o}}n}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {{Garc{\'{\i}}a {\'{A}}lvarez}, Ana Mar{\'{\i}}a}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2c56577bf5e0554d4279da3c5354d9994/sofiagruiz92}, interhash = {d329268c05da278d338e05abdb9b4b23}, intrahash = {c56577bf5e0554d4279da3c5354d9994}, journal = {Vasos comunicantes}, keywords = {Did{\'{a}}ctica,Ense{\~{n}}anza,Formaci{\'{o}}n profesional,Traducci{\'{o}}n}, number = 35, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{Aciertos y desaciertos de la did{\'{a}}ctica de la traducci{\'{o}}n}}, url = {http://www.acett.org/documentos/vasos/vasos35.pdf}, year = 2006 }