[...] the Panel was persuaded that the law in Canada [...] should be changed to allow some form of assisted suicide and voluntary euthanasia. Putting the philosophical analysis together with the lessons learned from [a] review of the paths taken in other jurisdictions that have moved to more permissive regimes, the Panel considered the options for the design of a permissive regime and suggests the following legal mechanisms for achieving the reform and the core elements of the proposed reform.
Un débat interne à l’ensemble de l’Institution ordinale a été conduit avant cette expression publique. Il en résulte que la fin de la vie d’une personne dans ces situations implique profondément le corps médical selon les principes éthiques de bienfaisance et d’humanité. L’Ordre national des médecins propose donc de promouvoir une meilleure connaissance de la loi Leonetti et d’envisager des améliorations susceptibles de répondre à des situations exceptionnelles. L’Ordre national des médecins apportera sa contribution au débat sociétal quant à l’euthanasie délibérée et au suicide assisté.
Rechtsonzekerheid voor artsen bij uitvoering euthanasie onacceptabel Artsen houden zich goed aan de euthanasiewet, zo blijkt uit de tweede evaluatie van deze wet. Maar zij worden geconfronteerd met rechtsonzekerheid over het toetsingskader. Daarom steunt de KNMG de aanbeveling van een code of practice voor de toetsingscommissies en dringt zij aan op duidelijkheid over de waarde van de schriftelijke wilsverklaring bij wilsonbekwame patiënten. De KNMG reageert hiermee op de tweede evaluatie van de Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding (Wtl).