El CREA (Corpus de Referencia del Español Actual) es un corpus de terminología en español que permite la búsqueda filtrada, por ejemplo, por geografía, medio o tema.
El Corpus AnCora es un corpus de catalán (AnCora-CA) y de español (AnCora-ES) constituido fundamentalmente por textos periodísticos. El corpus contiene 500.000 palabras por cada lengua.
El Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) es un conjunto de textos de diversa procedencia, almacenados en soporte informático, del que es posible extraer información para estudiar las palabras, sus significados y sus contextos.
En el video se habla de la creación, por parte de Pilar Garrido (Universidad de Murcia) y Karima Bouras (Universidad de Mostagenem), de un corpus peridístico árabe<>español.
DocuTradSo es un portal en línea de la Universidad de Valladolid que recoge y organiza un gran número de fuentes de información disponibles para el ejercicio de la actividad traductora.
Corpus de referencia de la Real Academia Española. Formado por una colección de textos de todas las variantes del español. Permite acceder a un gran número de ejemplos de uso.
Directorio de corpus lingüísticos desarrollado por la Universidad Brigham Young (Utah, EE.UU.). Permite acceder a una gran variedad de corpus, sobre todo en inglés.
Corpus de referencia de la Real Academia Española. Está conformado por una extensa colección de textos de todas las variantes del español. Permite acceder a un gran número de ejemplos de uso.