Social media such as Twitter are doing more harm than good by stoking fears of a swine flu pandemic, while other sites are finding ways to help, says Darryl Taft