Alexandra Schwartz on “Labor of Love,” by Moira Weigel, “All the Single Ladies,” by Rebecca Traister, and “American Girls,” by Nancy Jo Sales.