Affluence is the greatest barrier to a more sustainable world, according to a new scientific report, which also says that tackling overconsumption must become a priority as countries reset.