Daniel James is not the first Briton to travel to Switzerland to take advantage of liberal laws on assisted suicide - or the first case to hit the headlines.