After years of educating tourists on the importance of unions, workers at the Lower East Side Tenement Museum are taking their own advice.