Whether you're studying a new language, trying to pick up a few words before traveling, or brushing up on a tongue you spoke long ago, here are the best apps and software packages for learning a language at a range of prices.