[accès réservé] Traduction en anglais du Neue Pauly, en cours de publication (nov. 2008 : Antiquity, A-S ; Classical tradition, A-O). Liens vers la publication en allemand. « Classical antiquity, i.e. Greek and Roman culture in all aspects — language and economics, family and politics, law and religion, literature and art, society and philosophy — constitutes the core of this encyclopaedia. Here (classical) antiquity is conceived of as an epoch of the cultural sphere of the Mediterranean, early Greek culture as a culture on the fringes of the ancient Near East, the 'End of Antiquity' as the separation of the Byzantine, Germanic and Islamic cultures from their Mediterranean connection. Therefore, the chronological scope of the 'Antiquity' volumes of the NEW PAULY ranges from the 'Aegean Koine' (middle of the 2nd millennium BC) to the formation of early medieval Europe (AD 600 to 800).»