The absence of stringent regulation has allowed the search giant to dominate the powerful market for online advertising. Here's how to fix it.