El vademécum de la traducción reune la guía del traductor, los modelos y las normas de presentación y redacción de textos y traducciones, glosarios e instrumentos jurídicos para la redacción de textos y traducciones.
El Manual de Estilo es un libro en lengua española redactado por el periodico español El País que recoge los principios éticos de los periodistas, los géneros periodístico y las normas de escritura, gramaticales y tipográficas.
Il Nuovo Manuale di Stile es un libro en lengua italiana que reune una serie de informaciones útiles para la redacción de cualquier tipología de texto.