Julio César Santoyo, "Autotraducciones: Una perspectiva histórica",
Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 50, numéro 3, Août 2005, p. 858-867
URI : http://id.erudit.org/iderudit/011601ar
PETRARCA I PETRARKIZAM U HRVATSKOJ KNJIŽEVNOSTI -- Zbornik radova s međunarodnog simpozija, Split: Književni krug, 2004. Traduzione: Nicoletta Russotti Babić
L. Eustochius. Angelus and Jacobus Britannicus, Brescia, (1488)GW: 09482 Eustochius, Laurentius: Dialogus, qui inscribitur Studiosus etc. Brescia: Angelus und Jacobus Britannicus, nach 1.III.1488. 4°
28 Bl. ab⁸cd⁶. 39–40 Z. Typ. 3:77R.
Bl. 1 leer. Bl. 2a m. Sign. aii LAVRENTIVS EVSTOCHIVS MARCO SA-NVTO ET NICOLAO FOSCARO SALVTEM Oſtea mecū ſaepe: ac diu agitaui: … Endet Bl. 2b Z. 11 … Valete. Kal. Mar. Mcccclxxxviii. Z. 12 Laurentius Euſtochins Hieronymo Creſcētio. S. … Bl. 3a m. Sign. aiii Z. 20 LAVRENTII EVSTOCHII DIALOGOS QVI INSCRIBITVR STVDIOSVS INTERLOCVTORES FOENERATOR. STVDIOSVS MILES. FOENERATOR Vid mihi iis ambagibus: … Sign. b quo Arythmeticen: Geometriam: Musicen: & Aſtronomiam loca … Endet Bl. 27b Z. 18 Aſtra tenet: curaſque uirū hunc ludit inanes. F I N I S. Bl. 28 leer.
Inhalt: Bl. a2a: Widmungsbrief (Postea quam mecum saepe ac diu agitavi …). — a2b: Brief an Hieronymus Crescentius. — a3a: Dialogus (Quid mihi iis ambagibus …). — d1a: Briefe an Johannis Jacobus Michael (Non est quod nesciam …). — d1a: Briefe an Angelus Gabriel (Petisti a me rem …). — d2a: In funere Platinae elegia (Tene etiam sors …)..