You don’t need to apologize for calling it Web 3.0. Of course the Web does not upgrade in one go like a company switching to Vista. But there is a definite phase transition from current technologies. My personal Web 3.0 definition is “the combination of Web 2.0 mass collaboration with structured databases”.
B. Krause, R. Jäschke, A. Hotho, и G. Stumme. HT '08: Proceedings of the nineteenth ACM conference on Hypertext and hypermedia, стр. 157--166. New York, NY, USA, ACM, (2008)
B. Berendt, N. Glance, и A. Hotho (Ред.) Workshop at 18th Europ. Conf. on Machine Learning (ECML'08) / 11th Europ. Conf. on Principles and Practice of Knowledge Discovery in Databases (PKDD'08), (2008)