famous whedon interview, v.o. quoted in buffy studies, esp. a to q.1: I think it’s great that the academic community has taken an interest in the show. [...]So, like that, I think "Buffy" should be analyzed, broken down, and possibly banned.
+++++ Die Frage ist nämlich, schafft es die Menschheit, in drei Jahren dieses Konzept umzusetzen oder wird sie gar nicht mehr bestehen. Wir haben nämlich massenhaft ökologische und soziale Probleme, in vielen Ländern stehen wir kurz vor der Revolution.