%0 Journal Article %1 MontesNogales2014 %A Montes Nogales, Vicente Enrique %D 2014 %J Cédille: revista de estudios franceses %K Edad Franc{\'{e}}s Literatura Traducci{\'{o}}n comparada media %P 275--304 %T La epopeya de África occidental y la epopeya castellana: un análisis de literatura comparada %U http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4729364.pdf %X La epopeya africana y la epopeya castellana presentan más rasgos en común de lo que se pudiese creer. Muchas de las funciones de los griots y de los juglares coinciden, la inclusión de divisas, las repeticiones y los motivos son semejantes. Los narradores pretenden obtener una remuneración a cambio de la recitación de relatos que entusiasman al público, ensalzando el valor de los héroes de la comunidad en la que surgen. Además, la épica africana ha permitido a los medievalistas europeos cuestionarse algunas de las teor\'ıas más discutidas, como la posibilidad de que el relato épico no haya requerido una codificación escrita antes de haber sido difundido oralmente en cortes reales y plazas.

@article{MontesNogales2014, abstract = {La epopeya africana y la epopeya castellana presentan m{\'{a}}s rasgos en com{\'{u}}n de lo que se pudiese creer. Muchas de las funciones de los griots y de los juglares coinciden, la inclusi{\'{o}}n de divisas, las repeticiones y los motivos son semejantes. Los narradores pretenden obtener una remuneraci{\'{o}}n a cambio de la recitaci{\'{o}}n de relatos que entusiasman al p{\'{u}}blico, ensalzando el valor de los h{\'{e}}roes de la comunidad en la que surgen. Adem{\'{a}}s, la {\'{e}}pica africana ha permitido a los medievalistas europeos cuestionarse algunas de las teor{\'{\i}}as m{\'{a}}s discutidas, como la posibilidad de que el relato {\'{e}}pico no haya requerido una codificaci{\'{o}}n escrita antes de haber sido difundido oralmente en cortes reales y plazas. }, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, author = {{Montes Nogales}, Vicente Enrique}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/28cf906e1f7c039b2befd7aa19a742e85/sofiagruiz92}, interhash = {3af3f1971e3eec99c6e52986eca23cfd}, intrahash = {8cf906e1f7c039b2befd7aa19a742e85}, issn = {1699-4949}, journal = {{\c{C}}{\'{e}}dille: revista de estudios franceses}, keywords = {Edad Franc{\'{e}}s Literatura Traducci{\'{o}}n comparada media}, language = {spa}, pages = {275--304}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{La epopeya de {\'{A}}frica occidental y la epopeya castellana: un an{\'{a}}lisis de literatura comparada}}, url = {http://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4729364.pdf}, year = 2014 }