%0 Journal Article %1 Fujita2007 %A Fujita, Sanae %A Bond, Francis %D 2007 %J Machine Translation %K Traduccion autom{\'{a}}tica %N 1 %T A method of creating new valency entries %U http://www.springerlink.com/content/7261427862m74195/ %V 21 %X Information on subcategorization and selectional restrictions in a valency dictionary is important for natural language processing tasks such as monolingual parsing, accurate rule-based machine translation and automatic summarization. In this paper we present an efficient method of assigning valency information and selectional restrictions to entries in a bilingual dictionary, based on information in an existing valency dictionary. The method is based on two assumptions: words with similar meaning have similar subcategorization frames and selectional restrictions; and words with the same translations have similar meanings. Based on these assumptions, new valency entries are constructed for words in a plain bilingual dictionary, using entries with similar source-language meaning and the same target-language translations. We evaluate the effects of various measures of semantic similarity. %Z Language: eng %@ 0922-6567

@article{Fujita2007, abstract = {Information on subcategorization and selectional restrictions in a valency dictionary is important for natural language processing tasks such as monolingual parsing, accurate rule-based machine translation and automatic summarization. In this paper we present an efficient method of assigning valency information and selectional restrictions to entries in a bilingual dictionary, based on information in an existing valency dictionary. The method is based on two assumptions: words with similar meaning have similar subcategorization frames and selectional restrictions; and words with the same translations have similar meanings. Based on these assumptions, new valency entries are constructed for words in a plain bilingual dictionary, using entries with similar source-language meaning and the same target-language translations. We evaluate the effects of various measures of semantic similarity.}, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: eng}, author = {Fujita, Sanae and Bond, Francis}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2f4368a2db94967981b48d1e04625288c/sofiagruiz92}, interhash = {8e2a5e412053428e580275b170feded5}, intrahash = {f4368a2db94967981b48d1e04625288c}, isbn = {0922-6567}, journal = {Machine Translation}, keywords = {Traduccion autom{\'{a}}tica}, number = 1, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{A method of creating new valency entries}}, url = {http://www.springerlink.com/content/7261427862m74195/}, volume = 21, year = 2007 }