%0 Journal Article %1 FontiEstrela2003 %A Font i Estrela, Jordi %D 2003 %J Quaderns %K Israel,Literatura de hebrea,Traducci{\'{o}}n literal,Traducci{\'{o}}n poes{\'{\i}}a,Traducci{\'{o}}n po{\'{e}}tica %T Una nova veu de la poesia israeliana: Tamir Greenberg %U http://ddd.uab.es/search.py?recid=40&ln=ca %V 9 %X És ben sabut que la poesia gaudeix a Israel d’una vitalitat dif\'ıcilment comparable a la que té en cap altre pa\'ıs. Els t\'ıtols que es publiquen anualment són molts i les vendes arriben a unes xifres sorprenents atès el nombre d’habitants. En la millor l\'ınia de la difusió tradicional de la cultura hebrea, les revistes i els diaris —i no parlo de publicacions especialitzades— continuen essent preuades plataformes per a donar a conèixer la nova literatura. Cal tenir present, també, que les redu\"ıdes dimensions del pa\'ıs i l’accessibilitat a la premsa, la ràdio i la televisió de la qual disposa la població en general i els poetes en particular afavoreixen la creació d’un medi idoni per al desenvolupament de les lletres i el seu coneixement. %Z Language: cat

@article{FontiEstrela2003, abstract = {{\'{E}}s ben sabut que la poesia gaudeix a Israel d’una vitalitat dif{\'{\i}}cilment comparable a la que t{\'{e}} en cap altre pa{\'{\i}}s. Els t{\'{\i}}tols que es publiquen anualment s{\'{o}}n molts i les vendes arriben a unes xifres sorprenents at{\`{e}}s el nombre d’habitants. En la millor l{\'{\i}}nia de la difusi{\'{o}} tradicional de la cultura hebrea, les revistes i els diaris —i no parlo de publicacions especialitzades— continuen essent preuades plataformes per a donar a con{\`{e}}ixer la nova literatura. Cal tenir present, tamb{\'{e}}, que les redu{\"{\i}}des dimensions del pa{\'{\i}}s i l’accessibilitat a la premsa, la r{\`{a}}dio i la televisi{\'{o}} de la qual disposa la poblaci{\'{o}} en general i els poetes en particular afavoreixen la creaci{\'{o}} d’un medi idoni per al desenvolupament de les lletres i el seu coneixement. }, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: cat}, author = {{Font i Estrela}, Jordi}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2fe3a12e34be96c118048ea06b419fee2/sofiagruiz92}, interhash = {b3c8f525c71e2969fbca2c9385a98b93}, intrahash = {fe3a12e34be96c118048ea06b419fee2}, journal = {Quaderns}, keywords = {Israel,Literatura de hebrea,Traducci{\'{o}}n literal,Traducci{\'{o}}n poes{\'{\i}}a,Traducci{\'{o}}n po{\'{e}}tica}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Una nova veu de la poesia israeliana: Tamir Greenberg}}, url = {http://ddd.uab.es/search.py?recid=40{\&}ln=ca}, volume = 9, year = 2003 }