%0 Journal Article %1 NavarroZaragoza2008 %A Navarro Zaragoza, Nuria %C Univ. Murcia, España %D 2008 %J Cartaphilus. Revista de Investigación y Cr\'ıtica Estética %K Conferencias Interpretaci{\'{o}}n Protocolos Traducci{\'{o}}n %P 99--108 %T La interpretación de conferencias y protocolo %U http://revistas.um.es/cartaphilus/article/viewFile/45781/43821 %V 4 %X Este estudio pretende indagar en la relación que existe entre la interpretación de conferencias y el protocolo. Para ello, analizaremos la situación desde un marco teórico, analizando cómo debe organizarse el protocolo en congresos con interpretación de conferencias y cuál ser\'ıa la situación ideal para estos profesionales. Las conclusiones que se deriven de este estudio intentarán dar respuesta a las siguientes cuestiones: ¿Qué relación existe entre el protocolo y la interpretación de conferencias? ¿Cómo afecta una mala organización protocolaria al trabajo de los intérpretes de conferencias? ¿Cuál ser\'ıa la relación ideal entre protocolo e interpretación de conferencias para que los resultados en un evento fueran lo más exitosos posibles?. (A)

@article{NavarroZaragoza2008, abstract = {Este estudio pretende indagar en la relaci{\'{o}}n que existe entre la interpretaci{\'{o}}n de conferencias y el protocolo. Para ello, analizaremos la situaci{\'{o}}n desde un marco te{\'{o}}rico, analizando c{\'{o}}mo debe organizarse el protocolo en congresos con interpretaci{\'{o}}n de conferencias y cu{\'{a}}l ser{\'{\i}}a la situaci{\'{o}}n ideal para estos profesionales. Las conclusiones que se deriven de este estudio intentar{\'{a}}n dar respuesta a las siguientes cuestiones: ¿Qu{\'{e}} relaci{\'{o}}n existe entre el protocolo y la interpretaci{\'{o}}n de conferencias? ¿C{\'{o}}mo afecta una mala organizaci{\'{o}}n protocolaria al trabajo de los int{\'{e}}rpretes de conferencias? ¿Cu{\'{a}}l ser{\'{\i}}a la relaci{\'{o}}n ideal entre protocolo e interpretaci{\'{o}}n de conferencias para que los resultados en un evento fueran lo m{\'{a}}s exitosos posibles?. (A)}, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, address = {Univ. Murcia, Espa{\~{n}}a}, author = {{Navarro Zaragoza}, Nuria}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/21d9fef029bb2604ed8cd9aecc8caa59a/sofiagruiz92}, interhash = {a6d8f8eaa18e3f558f63b05bf205b004}, intrahash = {1d9fef029bb2604ed8cd9aecc8caa59a}, issn = {1887-5238}, journal = {Cartaphilus. Revista de Investigaci{\'{o}}n y Cr{\'{\i}}tica Est{\'{e}}tica}, keywords = {Conferencias Interpretaci{\'{o}}n Protocolos Traducci{\'{o}}n}, pages = {99--108}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{La interpretaci{\'{o}}n de conferencias y protocolo}}, url = {http://revistas.um.es/cartaphilus/article/viewFile/45781/43821}, volume = 4, year = 2008 }