%0 Journal Article %1 PeralSantamaria2012 %A Peral Santamar\'ıa, Arturo %D 2012 %J Vasos Comunicantes %K Editorial Gótico Poe %N 43 %P 85--98 %T The Tell-Tale Heart de Edgar Allan Poe según Enrique Leopoldo de Verneuil %U http://es.calameo.com/read/00059482582ed95c9d0eb %X La traducción que nos hemos propuesto estudiar es una publicación de 1887 firmada por el traductor Enrique Leopoldo de Verneuil, editada en Barcelona por el impresor Daniel Cortezo, titulada Historias extraordinarias, que recoge el estudio completo de Baudelarie sobre Poe y once cuentos ilustrados por F. Xumetra. Forma parte de la colección 'Biblioteca de Artes y Letras'. A diferencia de otras versiones del siglo xix, la traducción de Verneuil se ha reeditado en varias ocasiones durante el siglo xx. La última vez que apareció fue en 2004 en la editorial Akal.

@article{PeralSantamaria2012, abstract = {La traducci{\'{o}}n que nos hemos propuesto estudiar es una publicaci{\'{o}}n de 1887 firmada por el traductor Enrique Leopoldo de Verneuil, editada en Barcelona por el impresor Daniel Cortezo, titulada Historias extraordinarias, que recoge el estudio completo de Baudelarie sobre Poe y once cuentos ilustrados por F. Xumetra. Forma parte de la colecci{\'{o}}n 'Biblioteca de Artes y Letras'. A diferencia de otras versiones del siglo xix, la traducci{\'{o}}n de Verneuil se ha reeditado en varias ocasiones durante el siglo xx. La {\'{u}}ltima vez que apareci{\'{o}} fue en 2004 en la editorial Akal.}, added-at = {2015-12-01T01:12:05.000+0100}, author = {{Peral Santamar{\'{\i}}a}, Arturo}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/249c62af23e501f5ffbb26303d2d7f212/oscarpclemente}, interhash = {ace0754f747211f7da79dd3c9903cea0}, intrahash = {49c62af23e501f5ffbb26303d2d7f212}, journal = {Vasos Comunicantes}, keywords = {Editorial Gótico Poe}, mendeley-tags = {Editorial,G{\'{o}}tico,Poe}, number = 43, pages = {85--98}, timestamp = {2015-12-03T00:10:44.000+0100}, title = {{The Tell-Tale Heart de Edgar Allan Poe seg{\'{u}}n Enrique Leopoldo de Verneuil}}, url = {http://es.calameo.com/read/00059482582ed95c9d0eb}, year = 2012 }