The Challenges in Translation of the Verbs and Phrasal Verbs of Body Movement in Uzbek and English Languages
A. |. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 4 (8):
61-64(August 2023)
Abstract
The translation of verbs of body movement from Uzbek to English and vice versa presents a series of challenges due to differences in grammar, syntax, and culture. This research paper aims to examine these problems in translation and provide possible solutions to address them. The paper will first explore the conceptualization of body movement in both languages and compare the linguistic features of the verbs of body movement in Uzbek and English. Then, it will analyze the difficulties that arise during the translation process and offer strategies to overcome them. The paper concludes by emphasizing the importance of understanding cultural differences and linguistic nuances in achieving accurate and effective translations.
%0 Journal Article
%1 Blo68
%A |, Avezova Nigora Safarovna
%D 2023
%J Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture
%K English, Uzbek, body differences features, linguistic movement, phrasal translation, verbscultural
%N 8
%P 61-64
%T The Challenges in Translation of the Verbs and Phrasal Verbs of Body Movement in Uzbek and English Languages
%U https://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/989/1099
%V 4
%X The translation of verbs of body movement from Uzbek to English and vice versa presents a series of challenges due to differences in grammar, syntax, and culture. This research paper aims to examine these problems in translation and provide possible solutions to address them. The paper will first explore the conceptualization of body movement in both languages and compare the linguistic features of the verbs of body movement in Uzbek and English. Then, it will analyze the difficulties that arise during the translation process and offer strategies to overcome them. The paper concludes by emphasizing the importance of understanding cultural differences and linguistic nuances in achieving accurate and effective translations.
@article{Blo68,
abstract = {The translation of verbs of body movement from Uzbek to English and vice versa presents a series of challenges due to differences in grammar, syntax, and culture. This research paper aims to examine these problems in translation and provide possible solutions to address them. The paper will first explore the conceptualization of body movement in both languages and compare the linguistic features of the verbs of body movement in Uzbek and English. Then, it will analyze the difficulties that arise during the translation process and offer strategies to overcome them. The paper concludes by emphasizing the importance of understanding cultural differences and linguistic nuances in achieving accurate and effective translations.},
added-at = {2024-02-26T13:46:26.000+0100},
author = {|, Avezova Nigora Safarovna},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/28cefeb22b0d6c2cb1685e92a28249ab1/centralasian_20},
interhash = {36051c8b4300c765804ae5cdf4baceaf},
intrahash = {8cefeb22b0d6c2cb1685e92a28249ab1},
issn = {2660-6828},
journal = {Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture},
keywords = {English, Uzbek, body differences features, linguistic movement, phrasal translation, verbscultural},
language = {english},
month = aug,
number = 8,
pages = {61-64},
timestamp = {2024-02-26T13:46:26.000+0100},
title = {The Challenges in Translation of the Verbs and Phrasal Verbs of Body Movement in Uzbek and English Languages},
url = {https://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/989/1099},
volume = 4,
year = 2023
}