%0 Conference Paper %1 serasset:hal-00966318 %A Sérasset, Gilles %A Mangeot, Mathieu %B Natural Language Processing and Industrial Applications %C Moncton, Canada %D 1998 %K imported %P 110-116 %T L'édition lexicographique dans un système générique de gestion de bases lexicales multilingues %U http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966318 %V 1 %X Nous étudions les problèmes posés par la créa- tion d'outils pour lexicographes dans le cadre d'un système de gestion de bases lexicales multilingues génériques. Nous montrons une approche écono- mique applicable dans de nombreux cas. Sa géné- ralisation à des dictionnaires complexes n'étant pas possible, nous verrons les solutions envisageable suivant les situations rencontrées. Nous montrons les différents outils créés pour certaines de ces situations.

@inproceedings{serasset:hal-00966318, abstract = {{Nous {\'e}tudions les probl{\`e}mes pos{\'e}s par la cr{\'e}a- tion d'outils pour lexicographes dans le cadre d'un syst{\`e}me de gestion de bases lexicales multilingues g{\'e}n{\'e}riques. Nous montrons une approche {\'e}cono- mique applicable dans de nombreux cas. Sa g{\'e}n{\'e}- ralisation {\`a} des dictionnaires complexes n'{\'e}tant pas possible, nous verrons les solutions envisageable suivant les situations rencontr{\'e}es. Nous montrons les diff{\'e}rents outils cr{\'e}{\'e}s pour certaines de ces situations.}}, added-at = {2014-07-07T12:03:10.000+0200}, address = {Moncton, Canada}, affiliation = {Communication Langagi{\`e}re et Interaction Personne-Syst{\`e}me - CLIPS - IMAG}, audience = {internationale}, author = {S{\'e}rasset, Gilles and Mangeot, Mathieu}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2debd53e379ef8c164b0272e1bf69a0be/gilles.serasset}, booktitle = {{Natural Language Processing and Industrial Applications}}, hal_id = {hal-00966318}, interhash = {326e69e56ff8c55ebd3a12f9d9e799cf}, intrahash = {debd53e379ef8c164b0272e1bf69a0be}, keywords = {imported}, language = {Fran{\c c}ais}, pages = {110-116}, pdf = {http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966318/PDF/nlpia98\_MM-GS.pdf}, timestamp = {2014-07-07T12:03:10.000+0200}, title = {{L'{\'e}dition lexicographique dans un syst{\`e}me g{\'e}n{\'e}rique de gestion de bases lexicales multilingues}}, url = {http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00966318}, volume = 1, year = 1998 }