%0 Journal Article %1 MedinaReguera2014 %A Medina Reguera, Ana María %A Álvarez García, Carmen %D 2014 %J Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación %K MTM16 comercio_exterior español internacionalización interpretación mediación_intercultural revista traducción %P 187-206 %T La relación empresa-traducción en el sector agroalimentario andaluz %U https://www.uco.es/servicios/ucopress/ojs/index.php/skopos/article/view/4364/4132 %V 4 %X En una época dominada por una crisis económica que se prolonga en el tiempo, las empresas optan por diversificar riesgos y mercados entrando en nuevos países, con el principal objetivo de complementar una demanda local fuertemente sacudida por la escasez de ingresos. En este estudio presentamos los primeros resultados de una investigación empírica en la que las empresas agroalimentarias andaluzas son preguntadas sobre sus estrategias frente a las necesidades lingüísticas que les surgen en los procesos de internacionalización en que se encuentran inmersas. El estudio arroja conclusiones sobre la relación entre el tamaño y las características de las empresas y el uso que estas hacen de los servicios de traducción e interpretación, así como sobre las situaciones en las que se contratan los servicios de traducción o el uso del inglés como lengua franca.

@article{MedinaReguera2014, abstract = {En una época dominada por una crisis económica que se prolonga en el tiempo, las empresas optan por diversificar riesgos y mercados entrando en nuevos países, con el principal objetivo de complementar una demanda local fuertemente sacudida por la escasez de ingresos. En este estudio presentamos los primeros resultados de una investigación empírica en la que las empresas agroalimentarias andaluzas son preguntadas sobre sus estrategias frente a las necesidades lingüísticas que les surgen en los procesos de internacionalización en que se encuentran inmersas. El estudio arroja conclusiones sobre la relación entre el tamaño y las características de las empresas y el uso que estas hacen de los servicios de traducción e interpretación, así como sobre las situaciones en las que se contratan los servicios de traducción o el uso del inglés como lengua franca.}, added-at = {2016-11-27T20:18:59.000+0100}, author = {Medina Reguera, Ana María and Álvarez García, Carmen}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/27b8a16610a45c2c7dfc66f3d407bf785/marine.sander}, description = {Estudio en españo sobre las estrategias lingüisticas necesarias para la internacionalización de los productos andaluces.}, file = {:C$\backslash$:/Users/marin/AppData/Local/Mendeley Ltd./Mendeley Desktop/Downloaded/Medina Reguera, {\'{A}}lvarez Garc{\'{i}}a - 2014 - La relaci{\'{o}}n empresa-traducci{\'{o}}n en el sector agroalimentario andaluz.pdf:pdf}, interhash = {7c51d7e4e17640b90415cda14bd337c7}, intrahash = {7b8a16610a45c2c7dfc66f3d407bf785}, journal = {Skopos. Revista Internacional de Traducción e Interpretación}, keywords = {MTM16 comercio_exterior español internacionalización interpretación mediación_intercultural revista traducción}, mendeley-tags = {MTM16,comercio exterior,internacionalizaci{\'{o}}n,interpretaci{\'{o}}n,mediaci{\'{o}}n intercultural,traducci{\'{o}}n}, pages = {187-206}, timestamp = {2016-11-28T16:34:16.000+0100}, title = {La relación empresa-traducción en el sector agroalimentario andaluz}, url = {https://www.uco.es/servicios/ucopress/ojs/index.php/skopos/article/view/4364/4132}, volume = 4, year = 2014 }