%0 Book %1 portet:hal-00953519 %A Portet, Francois %A Vacher, Michel %A Sérasset, Gilles %D 2012 %E Portet, Francois %E Vacher, Michel %E Sérasset, Gilles %I ATALA/AFCP %K imported %P 1-69 %T JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier ILADI 2012: Interactions Langagières pour personnes Agées Dans les habitats Intelligents %U http://hal.inria.fr/hal-00953519 %X Pour résoudre le problème du maintien à domicile de la population vieillissante, les solutions retenues par les pays industrialisés s'appuient sur un développement massif des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) au travers de l'Assistance à la Vie Autonome (AVA) ou Ambient Assisted Living (AAL). Un des plus grands défis est de concevoir des habitats intelligents pour la santé qui anticipent les besoins de leurs habitants tout en maintenant leur sécurité et leur confort. Les Technologies du Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN) et de la Parole ont un rôle significatif à jouer pour assister quotidiennement les personnes âgées et rendre possible leur participation à la " société de l'information " car elles se trouvent au cœur de la communication humaine. En effet, les technologies de la langue peuvent permettre une interaction naturelle (reconnaissance automatique de la parole, synthèse vocale, dialogue) avec les objets communicants et les maisons intelligentes. Cette interaction ouvre un grand nombre de perspectives notamment dans le domaine de la communication sociale et empathique (perception et génération d'émotions, agents conversationnels), de l'analyse de capacités langagières (accès lexical, paroles pathologiques), de la modélisation et de l'analyse de la production langagière de la personne âgée (modèle acoustique, modèle de langage), de la stimulation cognitive, de la détection de situations de détresse, de l'accès aux documents numériques, etc. Ces dernières années, un nombre croissant d'événements scientifiques ont eu lieu afin de réunir la communauté internationale autour de ces problématiques, nous pouvons citer notamment l'atelier ACL " Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT 2011) " ou l'atelier de PERVASIVE 2012 " Language Technology in Pervasive Computing (LTPC 2012) " qui témoignent de la vitalité de ce domaine pour les technologies de la langue. C'est afin de réunir les chercheurs francophones s'intéressant à l'application des technologies de la langue dans le domaine de l'assistance à la vie autonome et désireux de les promouvoir que l'atelier " Interactions Langagières pour personnes Âgées Dans les habitats Intelligents (ILADI2012) " a été créé pour présenter et discuter des idées, projets et travaux en cours. Cet atelier se situe à l'intersection des thématiques des conférences spécialisées dans les domaines de la gérontechnologie, de l'intelligence artificielle, du traitement automatique de la parole et du langage naturel. Il est ouvert à la présentation de travaux de chercheurs et doctorants portant sur l'un ou plusieurs des thèmes suivants : reconnaissance de la parole en conditions distantes (rehaussement de la parole dans le bruit, séparation de sources, environnement multicapteur) ; compréhension, modélisation ou reconnaissance de la voix âgée ; applications de la parole pour le maintien à domicile (identification du locuteur, reconnaissance de mots-clés / ordre domotiques, synthèse, dialogue) ; reconnaissance des signes avant-coureurs d'une perte de capacité langagière, etc. La première édition de cet atelier s'est tenue en juin 2012 à Grenoble durant la conférence JEP-TALN-RECITAL 2012, avec le soutien des projets ANR Sweet-Home (ANR-2009-VERS- 011) et Cirdo (ANR-2010-TECS-012), ainsi que le support du pôle de compétitivité international MINALOGIC. Cinq soumissions présentant des travaux dans les différents champs cités ont été retenues. Les présentations correspondantes ont été précédées d'une conférence d'Alain Franco, Professeur Universitaire et Praticien Hospitalier au CHU de Nice et Président du CNR-Santé sur les nouveaux paradigmes et technologies pour la santé et l'autonomie. L'atelier c'est terminé par une discussion ouverte sur le rôle des technologies de la langue dans le cadre du maintien à domicile des personnes âgées avec la participation de plusieurs acteurs locaux. Nous remercions chaleureusement les participants à l'atelier et les membres du comité de programme, ainsi que l'ensemble du comité d'organisation de la conférence JEP-TALN- RECITAL 2012, sans lesquels cet évènement n'aurait pu se tenir. Michel Vacher & Francois Portet, équipe GETALP du LIG

@book{portet:hal-00953519, abstract = {{Pour r{\'e}soudre le probl{\`e}me du maintien {\`a} domicile de la population vieillissante, les solutions retenues par les pays industrialis{\'e}s s'appuient sur un d{\'e}veloppement massif des Technologies de l'Information et de la Communication (TIC) au travers de l'Assistance {\`a} la Vie Autonome (AVA) ou Ambient Assisted Living (AAL). Un des plus grands d{\'e}fis est de concevoir des habitats intelligents pour la sant{\'e} qui anticipent les besoins de leurs habitants tout en maintenant leur s{\'e}curit{\'e} et leur confort. Les Technologies du Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN) et de la Parole ont un r{\^o}le significatif {\`a} jouer pour assister quotidiennement les personnes {\^a}g{\'e}es et rendre possible leur participation {\`a} la " soci{\'e}t{\'e} de l'information " car elles se trouvent au c{\oe}ur de la communication humaine. En effet, les technologies de la langue peuvent permettre une interaction naturelle (reconnaissance automatique de la parole, synth{\`e}se vocale, dialogue) avec les objets communicants et les maisons intelligentes. Cette interaction ouvre un grand nombre de perspectives notamment dans le domaine de la communication sociale et empathique (perception et g{\'e}n{\'e}ration d'{\'e}motions, agents conversationnels), de l'analyse de capacit{\'e}s langagi{\`e}res (acc{\`e}s lexical, paroles pathologiques), de la mod{\'e}lisation et de l'analyse de la production langagi{\`e}re de la personne {\^a}g{\'e}e (mod{\`e}le acoustique, mod{\`e}le de langage), de la stimulation cognitive, de la d{\'e}tection de situations de d{\'e}tresse, de l'acc{\`e}s aux documents num{\'e}riques, etc. Ces derni{\`e}res ann{\'e}es, un nombre croissant d'{\'e}v{\'e}nements scientifiques ont eu lieu afin de r{\'e}unir la communaut{\'e} internationale autour de ces probl{\'e}matiques, nous pouvons citer notamment l'atelier ACL " Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT 2011) " ou l'atelier de PERVASIVE 2012 " Language Technology in Pervasive Computing (LTPC 2012) " qui t{\'e}moignent de la vitalit{\'e} de ce domaine pour les technologies de la langue. C'est afin de r{\'e}unir les chercheurs francophones s'int{\'e}ressant {\`a} l'application des technologies de la langue dans le domaine de l'assistance {\`a} la vie autonome et d{\'e}sireux de les promouvoir que l'atelier " Interactions Langagi{\`e}res pour personnes {\^A}g{\'e}es Dans les habitats Intelligents (ILADI2012) " a {\'e}t{\'e} cr{\'e}{\'e} pour pr{\'e}senter et discuter des id{\'e}es, projets et travaux en cours. Cet atelier se situe {\`a} l'intersection des th{\'e}matiques des conf{\'e}rences sp{\'e}cialis{\'e}es dans les domaines de la g{\'e}rontechnologie, de l'intelligence artificielle, du traitement automatique de la parole et du langage naturel. Il est ouvert {\`a} la pr{\'e}sentation de travaux de chercheurs et doctorants portant sur l'un ou plusieurs des th{\`e}mes suivants : reconnaissance de la parole en conditions distantes (rehaussement de la parole dans le bruit, s{\'e}paration de sources, environnement multicapteur) ; compr{\'e}hension, mod{\'e}lisation ou reconnaissance de la voix {\^a}g{\'e}e ; applications de la parole pour le maintien {\`a} domicile (identification du locuteur, reconnaissance de mots-cl{\'e}s / ordre domotiques, synth{\`e}se, dialogue) ; reconnaissance des signes avant-coureurs d'une perte de capacit{\'e} langagi{\`e}re, etc. La premi{\`e}re {\'e}dition de cet atelier s'est tenue en juin 2012 {\`a} Grenoble durant la conf{\'e}rence JEP-TALN-RECITAL 2012, avec le soutien des projets ANR Sweet-Home (ANR-2009-VERS- 011) et Cirdo (ANR-2010-TECS-012), ainsi que le support du p{\^o}le de comp{\'e}titivit{\'e} international MINALOGIC. Cinq soumissions pr{\'e}sentant des travaux dans les diff{\'e}rents champs cit{\'e}s ont {\'e}t{\'e} retenues. Les pr{\'e}sentations correspondantes ont {\'e}t{\'e} pr{\'e}c{\'e}d{\'e}es d'une conf{\'e}rence d'Alain Franco, Professeur Universitaire et Praticien Hospitalier au CHU de Nice et Pr{\'e}sident du CNR-Sant{\'e} sur les nouveaux paradigmes et technologies pour la sant{\'e} et l'autonomie. L'atelier c'est termin{\'e} par une discussion ouverte sur le r{\^o}le des technologies de la langue dans le cadre du maintien {\`a} domicile des personnes {\^a}g{\'e}es avec la participation de plusieurs acteurs locaux. Nous remercions chaleureusement les participants {\`a} l'atelier et les membres du comit{\'e} de programme, ainsi que l'ensemble du comit{\'e} d'organisation de la conf{\'e}rence JEP-TALN- RECITAL 2012, sans lesquels cet {\'e}v{\`e}nement n'aurait pu se tenir. Michel Vacher \& Fran{\c c}ois Portet, {\'e}quipe GETALP du LIG}}, added-at = {2014-07-07T12:03:10.000+0200}, affiliation = {Laboratoire d'Informatique de Grenoble - LIG , GETA / IMAG}, audience = {nationale}, author = {Portet, Fran{\c c}ois and Vacher, Michel and S{\'e}rasset, Gilles}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/257c766aec51ad2604982db1138c86fe0/gilles.serasset}, editor = {Portet, Fran{\c c}ois and Vacher, Michel and S{\'e}rasset, Gilles}, hal_id = {hal-00953519}, interhash = {82f1fd3a9b783c1fc5ffdc3ba94c97fd}, intrahash = {57c766aec51ad2604982db1138c86fe0}, keywords = {imported}, language = {Fran{\c c}ais}, pages = {1-69}, pdf = {http://hal.inria.fr/hal-00953519/PDF/iladi.pdf}, publisher = {ATALA/AFCP}, timestamp = {2014-07-07T12:03:10.000+0200}, title = {{JEP-TALN-RECITAL 2012, Atelier ILADI 2012: Interactions Langagi{\`e}res pour personnes Ag{\'e}es Dans les habitats Intelligents}}, url = {http://hal.inria.fr/hal-00953519}, year = 2012 }