%0 Journal Article %1 Bonet2000a %A Bonet, Josep %D 2000 %J Puntoycoma %K Comunidades Europeas,Organizaciones de internacionales,Servicios traducci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n %N 64 %T SCADplus: ese gran desconocido %U http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/64/pyc643.htm %X Uno de los grandes desconocidos de la galaxia de la información electrónica generada por la Comisión Europea es SCADplus <http://europa.eu.int/scadplus/scad\_es.htm> . Y eso que, quien más, quien menos, todos los traductores «traducientes» del Servicio de Traducción han trabajado para él. SCADplus es un servicio complejo que ha heredado material y competencias de otros servicios, cuyos nombres quizá sean más conocidos, tales como SCAD -antigua base de datos bibliográfica, muy completa- o INFO92 -la base de datos de la consecución/compleción/plena realización del Mercado Interior-. Incluye servicios conocidos de los unos o de los otros, como EURES o el Diálogo con los Ciudadanos, y constituye probablemente el mejor punto de referencia del ciudadano europeo que quiera conocer todo sobre su Unión. %Z Language: spa

@article{Bonet2000a, abstract = {Uno de los grandes desconocidos de la galaxia de la informaci{\'{o}}n electr{\'{o}}nica generada por la Comisi{\'{o}}n Europea es SCADplus <http://europa.eu.int/scadplus/scad{\_}es.htm> . Y eso que, quien m{\'{a}}s, quien menos, todos los traductores «traducientes» del Servicio de Traducci{\'{o}}n han trabajado para {\'{e}}l. SCADplus es un servicio complejo que ha heredado material y competencias de otros servicios, cuyos nombres quiz{\'{a}} sean m{\'{a}}s conocidos, tales como SCAD -antigua base de datos bibliogr{\'{a}}fica, muy completa- o INFO92 -la base de datos de la consecuci{\'{o}}n/compleci{\'{o}}n/plena realizaci{\'{o}}n del Mercado Interior-. Incluye servicios conocidos de los unos o de los otros, como EURES o el Di{\'{a}}logo con los Ciudadanos, y constituye probablemente el mejor punto de referencia del ciudadano europeo que quiera conocer todo sobre su Uni{\'{o}}n. }, added-at = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, annote = {Language: spa}, author = {Bonet, Josep}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/29cf43e25179a61b655dc4bd4d6d13f52/sofiagruiz92}, interhash = {b529ddcf18d529e337e8f7197e4faa83}, intrahash = {9cf43e25179a61b655dc4bd4d6d13f52}, journal = {Puntoycoma}, keywords = {Comunidades Europeas,Organizaciones de internacionales,Servicios traducci{\'{o}}n,Traducci{\'{o}}n}, number = 64, timestamp = {2015-12-01T11:33:23.000+0100}, title = {{SCADplus: ese gran desconocido}}, url = {http://europa.eu.int/comm/translation/bulletins/puntoycoma/64/pyc643.htm}, year = 2000 }