%0 Journal Article %1 SanchezTrigo2002 %A Sánchez Trigo, Elena %D 2002 %J Trans. Revista de Traductolog\'ıa %K Estilo comparada,Tipolog{\'{\i}}a de la textual,Traducci{\'{o}}n traducci{\'{o}}n,Estil{\'{\i}}stica %T Tipolog\'ıas textuales y traducción %U http://www.trans.uma.es/trans\_06.html %V 6 %X En este art\'ıculo se hace una revisión de diferentes propuestas teóricas sobre tipolog\'ıa textual, se abordan de manera especifica aquellos planteamientos que presentan un mayor interés para los estudios de traducción. Se destaca la utilidad de desarrollar trabajos de investigación sobre la estil\'ıstica textual aplicados a textos convencionales. A continuación se presenta, contrastándolo con las propuestas precedentes, el modelo de análisis elaborado por Lvóvskaya (2001), base teórica del proyecto coordinado de investigación sobre convenciones textuales en diferentes lenguas europeas en el que participo en estos momentos. En un último lugar se recogen algunas de las conclusiones provisionales a las que he llegado tras la aplicación de dicho modelo a un primer conjunto de textos. %Z Language: eng

@article{SanchezTrigo2002, abstract = {En este art{\'{\i}}culo se hace una revisi{\'{o}}n de diferentes propuestas te{\'{o}}ricas sobre tipolog{\'{\i}}a textual, se abordan de manera especifica aquellos planteamientos que presentan un mayor inter{\'{e}}s para los estudios de traducci{\'{o}}n. Se destaca la utilidad de desarrollar trabajos de investigaci{\'{o}}n sobre la estil{\'{\i}}stica textual aplicados a textos convencionales. A continuaci{\'{o}}n se presenta, contrast{\'{a}}ndolo con las propuestas precedentes, el modelo de an{\'{a}}lisis elaborado por Lv{\'{o}}vskaya (2001), base te{\'{o}}rica del proyecto coordinado de investigaci{\'{o}}n sobre convenciones textuales en diferentes lenguas europeas en el que participo en estos momentos. En un {\'{u}}ltimo lugar se recogen algunas de las conclusiones provisionales a las que he llegado tras la aplicaci{\'{o}}n de dicho modelo a un primer conjunto de textos. }, added-at = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, annote = {Language: eng}, author = {{S{\'{a}}nchez Trigo}, Elena}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2365a0aa233525c89dc2c8d7d0cc78d3f/sofiagruiz92}, interhash = {cbf54b709dcc4dd76f3d876de6839b83}, intrahash = {365a0aa233525c89dc2c8d7d0cc78d3f}, journal = {Trans. Revista de Traductolog{\'{\i}}a }, keywords = {Estilo comparada,Tipolog{\'{\i}}a de la textual,Traducci{\'{o}}n traducci{\'{o}}n,Estil{\'{\i}}stica}, timestamp = {2015-12-01T11:35:13.000+0100}, title = {{Tipolog{\'{\i}}as textuales y traducci{\'{o}}n}}, url = {http://www.trans.uma.es/trans{\_}06.html}, volume = 6, year = 2002 }