I tried hard to make it work on Sherlock but failed in the end. I got zsh to compile but the resulting shell failed to parse color strings.

However, I could not make icmake work as I wanted to. One trick to at least build it was to change the gcc compiler using ml gcc/6.3.0 on Sherlock.