NSA staff drew a smiley face to illustrate the point where the agency intercepted the transfer of user data between Google's international data centers. The diagram prompted an internet meme