Vatterott College, a Missouri-based company that operates 16 campuses in eight Midwestern states, has been sold to a private equity group that also owns the Lionel model-train company...