How to forward messages To forward messages for a specific user, eg. to other@somewhere.com, edit the user's ~/.qmail file, and add: &other@somewhere.com