David Petraeus, a brilliant man, did the dumbest thing imaginable with his email. He trusted it with his secrets. Mike Elgan offers other options for keeping private things private online.