The Pentagon's way-out researchers don't just want to build an Internet simulator, to test out cyberwar tactics. They want the range's operators to realistically replicate human behavior and frailties, too.