There's one more way to insert relations: say you're looking at your "java" page and you think, gee, this is all "programming" stuff. So you decide to tag your own "java" page with "programming".