As an architect of the legendary Talking Heads, David Byrne once offered up an album called More Songs About Buildings and Food. These days, he's tripping into architecture and turning