Nationale Büchereien arbeiten mit Archiven, Museen und Rechteinhabern derzeit unter Hochdruck daran, im November rund zwei Millionen Kulturwerke Europas online präsentieren zu können. Zu diesem Zeitpunkt soll der Prototyp der geplanten Europäischen Digitalen Bibliothek fertig sein, erklärte Elisabeth Niggemann, Generaldirektorin der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am heutigen Freitag auf der Konferenz "Free Access and Digital Divide" im Auswärtigen Amt in Berlin. Nach dem Plan der EU-Kommission solle das Portal weit über einen Bibliothekskatalog hinausgehen und einen mehrsprachigen "Zugriffspunkt für das gesamte Kulturerbe" bieten. Um Verwechslungen mit dem bereits bestehenden Verbund The European Library (TEL) auszuschließen und die Fixierung auf Bücher aufzuheben, haben sich die Träger auf eine Umbenennung des ambitionierten Projekts in "Europeana" geeinigt, berichtete Niggemann. Eine Demoseite sei dafür vor kurzem online gegangen, über die sich die Macher Anregungen für die erste stabile Version erwarten.