Access to better housing, healthcare and employment opportunities are at the core of a new multi-million pound settlement to improve the life chances of vulnerable young people leaving care.