The literary journal Fence, which has published both emerging and established writers such as Annie Dillard and Rick Moody since 1998, is moving from New York City to the New York State Writers Institute at the University at Albany.