Wellesley College will invite Xia Yeliang, a Chinese economics professor recently fired by Peking University and an outspoken advocate for democracy and human rights in China, to be a visiting fellow.