Here’s an only slightly exaggerated characterization of how the marketing and advertising industries have viewed gender: Men like sports, women like makeup, and never the twain shall meet.