The parent company of the University of Phoenix announced Tuesday that it is laying off 500 workers around the country as it faces declining enrollment and transitions to more online-only courses.