Monsieur Proust By Céleste Albaret. Translated from the French by Barbara Bray. Foreword by André Aciman. Céleste Albaret was Marcel Proust's housekeeper in his last years, when he retreated from the world to devote himself to In Search of Lost Time.