der erste jiddische spielfilm gefunden irgendwo durch zufall. hier auf dieser seite ist der text zu einem lied das so heißt wie der film (und vllt namensgebend war???) http://www.klesmer-musik.de/jidl_mitn_fidl.htm
Das Schwerschreiben Schwer-schreiben ist eine Kategorie des Schreibens überhaupt, nicht ein Grad, vor allem keiner der Fähigkeit. Wir schätzen den Leichtschreiber, weil er uns wenig anstrengt. Das Schwersschreiben aber ist nicht die unfähigkeit zum Ausdruck, sondern eine Fähigkeit zum Gedanken. Der Schwerschreiber ist just darum so schwer, weil er eine unübersehbare Möglichkeit des Ausdrucks hat, die ganz zentral im Sprachsinn, nicht in der Wortbedeutung wurzelt.