Lingo-Poetic Analysis of the Translations of Shakespeare's Sonnet 116
K. Abdumurotovich. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 4 (1):
9-15(August 2023)
Abstract
In the article, the goal of the article is to study the cognitive dissonance and re-creation of the author's purpose in the translations of Shakespeare's sonnets, translated directly from English by the Uzbek poet Jamal Kamal, and the lexical- stylistic transformations that occurred in the process of creating translation equivalents by comparing the original, Russian and Uzbek texts.
%0 Journal Article
%1 noauthororeditor
%A Abdumurotovich, Kuchiboev Mansur
%D 2023
%J Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture
%K Sonnet, and cognitive communicative compositiontendency, effect emotional expressive function, lexical-stylistic purpose, transformation,
%N 1
%P 9-15
%T Lingo-Poetic Analysis of the Translations of Shakespeare's Sonnet 116
%U https://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/684/688
%V 4
%X In the article, the goal of the article is to study the cognitive dissonance and re-creation of the author's purpose in the translations of Shakespeare's sonnets, translated directly from English by the Uzbek poet Jamal Kamal, and the lexical- stylistic transformations that occurred in the process of creating translation equivalents by comparing the original, Russian and Uzbek texts.
@article{noauthororeditor,
abstract = {In the article, the goal of the article is to study the cognitive dissonance and re-creation of the author's purpose in the translations of Shakespeare's sonnets, translated directly from English by the Uzbek poet Jamal Kamal, and the lexical- stylistic transformations that occurred in the process of creating translation equivalents by comparing the original, Russian and Uzbek texts.},
added-at = {2023-08-31T11:25:19.000+0200},
author = {Abdumurotovich, Kuchiboev Mansur},
biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2a0075edabc85ee5d064622c867ce1e9e/centralasian_20},
interhash = {473c4e28e3b4357c7efe4a0a6eb2ec2e},
intrahash = {a0075edabc85ee5d064622c867ce1e9e},
issn = {2660-6828},
journal = {Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture},
keywords = {Sonnet, and cognitive communicative compositiontendency, effect emotional expressive function, lexical-stylistic purpose, transformation,},
language = {english},
month = aug,
number = 1,
pages = {9-15},
timestamp = {2023-08-31T11:25:19.000+0200},
title = {Lingo-Poetic Analysis of the Translations of Shakespeare's Sonnet 116},
url = {https://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/684/688},
volume = 4,
year = 2023
}