( en | de | ru )

 

  2. tag
  3. bengali

bookmarks  8

  •  

    monolingual, parallel and annotated corpora. There are fourteen monolingual corpora, including both written and (for some languages) spoken data for fourteen South Asian languages: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Sinhala, Tamil, Telegu and Urdu. The EMILLE monolingual corpora contain approximately 92,799,000  words (including 2,627,000 words of transcribed spoken data for Bengali, Gujarati, Hindi, Punjabi and Urdu). The parallel corpus consists of 200,000 words of text in English and its accompanying translations in Hindi, Bengali, Punjabi, Gujarati and Urdu. The annotated component includes the Urdu monolingual and parallel corpora annotated for parts-of-speech, together with twenty written Hindi corpus files annotated to show the nature of demonstrative use. The corpus is marked up using CES-compliant SGML, and encoded using Unicode.
    15 years ago by @unhammer
     
      AssameseBengaliGujaratiHindiKannadaKashmiriMalayalamMarathiOriyaPunjabiSinhalaTamilTeleguUrducorpusparallel
      (0)
      copydelete
       
       
    •  

      A pair was leaving the crematorium. The woman appeared sick. ‘Who has passed away?’ enquired Pradip empathetically. ‘Her mother!’ replied the man, pointing at his wife. ‘Cardiac failure’, he added. ‘This is really unfortunate! For had she lived, she may have enjoyed seeing her nati (grandson) in a few months.’ Nati! The word struck Pradip somewhere. Why is it always nati (grandson) and not natni (granddaughter)? Why is it customary that a married woman’s first born should always be a boy child? Is it her responsibility to bear her husband's family a male heir? In reality, however, the patriarchal culture is deeply ingrained within the fibre of the society. The book Nandini by Sayantani Putatunda speaks of the harrowing ordeal of several women like Snigdha, Alo, Pakhi, and Kalyani belonging to different niche of the society. The narrative of Nandini may not be about a single lady. Nandini can be someone’s wife, girlfriend, mother, or daughter. She may be from the working class or the upper class of the society. But her situation is the same regardless of the class to which she belongs. Her motherhood is brutally cut short as her unborn daughter is sacrificed at the altar of life. If you are a frequent flier then Bengali Story Books Online Shopping app Aaro ananda is just perfect for you. You can also visit the ananda book store online, the official website  www.anandapub.in and buy your favourite titles.
      7 months ago by @anandapub
       
        bengaliliterature
        (0)
        copydelete
         
         
      •  

        Usha Uthup, the undisputed empress of the Indian pop music, is well-known for her hit numbers, that include Ramba Ho, Hari Om Hari, Shaan Se and Kolkata Kolkata. The book Ushar Alo however reveals an artist who was well ahead of her time. The book tells not just of Usha Uthup's ascent but also of a progressive Tamil family whose foundation was 'Vasudhaiva Kutumbakam'. This culture is reflected both in her maternal and paternal sides. She is the trailblazer of Kolkata, the nation's cultural hub, even though she speaks Tamil. The Bengali letter 'ক' that stands for first letter of কলকাতা (Kolkata) remains inscribed on the large bindi that adorns her forehead. That bindi is a manifestation of how Kolkata and Ushaji complement one another. People in Kolkata become worried and wonder why there isn't a bindi marked 'ক' if Ushaji misses putting it on her forehead even for a day. It is crucial to reside close to the sea, which finally merges into the ocean, in order to comprehend the rising of Usha Utthup. Decked in the traditional Kanjivaram saree, jewellery, vermilion and bindi she is a trendsetter who can combine tradition with modernity. Her booming voice, sense of music has been able to keep the youth swaying to her numbers for generations. Ushar Alo is the biography of the great pop diva who took and still takes the stage by storm. One can buy online the book Ushar Alo and other Bengali story books can be collected from the official website of anand publications, www.anandapub.in.
        6 months ago by @anandapub
         
          bengaliliterature
          (0)
          copydelete
           
           
        •  

          Whenever we think of Jaba, the native red Hibiscus comes to our mind. But with time, Poona and Bangalore Jaba's vibrant diversity has left us completely amazed. The range of hybrid colours and forms that have emerged in recent years has drawn a lot of attention from flower enthusiasts. New Jaba flowers continue to arrive in our nation and state, just like they do in Southeast Asia and Western nations. Jaba flower enthusiasts put a lot of time and effort into gathering certain cultivars or types, but they are unable to conserve the plants or get them to develop correctly because they lack the necessary understanding for proper care and upkeep. Because of this, author Deep Chakrabarty has tried to provide all Jaba fans with his study results and practical expertise. If you are an ardent admirer of Hibiscus, then this book is just for you! Do collect your copy from the Ananda Publishers’ stall (stall 280) in the 47th International Kolkata Bookfair at Karunamoyee, Saltlake.
          4 months ago by @anandapub
           
            bengaliliterature
            (0)
            copydelete
             
             
          •  

            ‘…All persons who, being armed and in a band of three or more, introduce into our Kingdom painted or stained cloths…or whatever type, even cotton cloth and muslins other than those officially sanctioned…shall be punished by death and their belongings confiscated.’ Paris always had the last say in this world when it comes to fashion. History reveals that the members of the French Royal family had upheld muslin as a fabric of their choice and Bengal’s muslin had enjoyed a status equivalent to silk. But then came the French revolution and the reign of Napoleon. Muslin trade went downhill. Muslin gauze is a delicate cotton fabric woven using the plain weave technique. The translucent fabric gained its popularity in the western world due to its soft, airy texture. In the recent times, muslin has gained popularity due to the jamdani motif. Orthopedic surgeon Bhaskar Das has a deep passion for photography and history. He has written a number of essays on travel. His Swapner Maslin takes one through the good times and bad times that the fabric and skilled craftsmen who created or the tradesmen who dealt with its trade. One can avail this ananda publishers’ book and other such titles from online book store, bengali, www.anandapub.in
            3 months ago by @anandapub
             
              bengaliliterature
              (0)
              copydelete
               
               
            •  

              Generate Bengali AI videos with just a text. Our Bengali AI Video Generator enables everyone to create professional videos without mics, cameras, or actors.
              3 months ago by @aibengalivideo
               
                AIBengaliGeneratorVideo
                (0)
                copydelete
                 
                 
              •  

                Bengali childhood and Anandamela magazine are practically inseparable. For the past so many years, Anandamela has undoubtedly been the companion of growing Bengali youngsters. Anandamela accompanies one on a mental journey to escape from the boredom of the mundane day to day life. It can also educate how to perceive reality from a different perspective. The pace of this well-known magazine that began in the seventies, still continues. The readers who used to curl up with the magazine when it was first published, losing themselves in the world of brand-new tales and books, are most likely parents by now. Anandamela continues to routinely see their children now. Anandamela has published a wide range of articles, but what is the source of the magazine's original richness? The story, of course! Young readers have been enthralled with stories of all kinds that have been written at various points of time. Fifty pieces from the collection of stories published in the first 26 years (1975-2000) of the Anandamela general issue have been published as part of the Anandamela story collection. There are biographies of contemporary writers in addition to those of deceased authors like Premendra Mitra, Sukumar Sen, Satyajit Roy, Shivaram Chakraborty, Niharranjan Gupta, and Bimal Mitra. Readers interested in bangla epub can visit the website www.anandapub.in and buy Anandamela Galpa Sankalan.
                a month ago by @anandapub
                 
                  bengaliliterature
                  (0)
                  copydelete
                   
                   
                •  

                  An almanac or panjika, was once present in practically every Bengali household. The family worked in compliance with the advice offered there. The Panjika was something that the whole family believed in, and nothing was unimportant. The astrologers would have one think that the almanac's calendar could forecast almost everything under the sun. The Panjika publishers prospered as long as the Bengalis regarded this Panjika as a trustworthy source of knowledge. In an effort to improve almanacs' appeal and content relevancy, market competition grew. Thus, a directory with the required information started to be supplied together with the calendar. The narrative of their business was also conveyed by the Battala traders through the pages of the almanac. This calendar gave rise to the 'Popular Art' movement, which created works of art that the general public could afford. In Asit Pal's book Adi Panjika Darpan, an endeavour is undertaken to compile as many photos as possible— including advertisements—with diaries from 1842 to 1926. The story of The Mahabharata covers an incredible range of topics. It's excellent how characters are described there. Mahabharater Pratinayak explores the fact that Kurukshetra was more than just a conflict between right and wrong. This is the Mahabharata's eternal truth. Readers can log into www.anandapub.in to access bengali essays ebooks and collection of abp books.
                  7 days ago by @anandapub
                   
                    ABPBengaliBooksEssayseBooks
                    (0)
                    copydelete
                     
                     
                  • ⟨⟨
                  • ⟨
                  • 1
                  • ⟩
                  • ⟩⟩

                  publications  

                    No matching posts.
                  • ⟨⟨
                  • ⟨
                  • ⟩
                  • ⟩⟩