Dank der Zusammenarbeit mit dem CTRC ist es möglich, die Hauptwerke der erkenntnistheoretisch-logischen Tradition, deren Texte im Sanskritoriginal bisher als verloren galten und die nur in ihren tibetischen und/oder chinesischen Übersetzungen zugänglich waren, neu zu bearbeiten. Die geplanten Arbeiten sollen mit den Mitteln historisch-kritischer Philologie und kontextbewußter Interpretation dieser philosophischen Tradition ein ideen- und problemgeschichtliches Bild entwickeln, das einen unverfälschten Zugang zu diesen wertvollen Zeugnissen indischer und tibetischer Kultur ermöglicht.
W. Dilthey. Gesammelte Schriften. V. Band. Die geistige Welt. Einleitung in die Philosophie des Lebens. Erste Hälfte. Abhandlungen zur Grundlegung der Geisteswissenschaften, 5, B. G. Teubner Verlagsgesellschaft Stuttgart, Vandenhoeck & Rupprecht in Göttingen, Stuttgart/Göttingen, 2., unveränderte edition, (1894)